diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 42e7bf7..6c7bf2e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+mintmenu (5.3.6) maya; urgency=low
+
+  * Fixed typo on "Lookup Dictionnary"
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Thu, 28 Jun 2012 12:14:31 +0100
+
 mintmenu (5.3.5) maya; urgency=low
 
   * Fixed terminal and desktop icons
diff --git a/mintmenu.pot b/mintmenu.pot
index 9d43d4c..d92e970 100644
--- a/mintmenu.pot
+++ b/mintmenu.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-28 12:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,31 +21,31 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:269
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:268
 msgid "Couldn't load plugin:"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:342
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:341
 msgid "Couldn't initialize plugin"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:559
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:558
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:559
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:558
 msgid "Edit menu"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:559
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:558
 msgid "Reload plugins"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:559
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:558
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:757
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:756
 msgid "Advanced Gnome Menu"
 msgstr ""
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:67
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:241
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:240
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:70
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:237
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:238
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:239
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Search command:"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:89
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:42
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:40
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
@@ -232,28 +232,28 @@ msgid "Toggle Default Places:"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:94
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:150
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:148
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:95
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:160
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:158
 msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:96
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:170
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:172
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:171
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:173
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:97
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:192
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:196
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:98
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:199
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:206
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "Custom Places:"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:101
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:39
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:37
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -271,27 +271,27 @@ msgid "Toggle Default Items:"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:105
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:135
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:133
 msgid "Software Manager"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:106
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:142
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:140
 msgid "Package Manager"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:107
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:149
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:147
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:108
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:159
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:157
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:109
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:173
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:174
 msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py:111
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:187
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:191
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -350,200 +350,200 @@ msgstr ""
 msgid "Recent documents"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:236
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:235
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:240
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:239
 msgid "All applications"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:595
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:597
 #, python-format
 msgid "Search Google for %s"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:602
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:604
 #, python-format
 msgid "Search Wikipedia for %s"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:618
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:620
 #, python-format
 msgid "Lookup %s in Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:625
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:627
 #, python-format
 msgid "Search Computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:704
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:759
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:710
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:765
 #, python-format
 msgid "Install package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:866
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:934
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:872
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:940
 msgid "Add to desktop"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:867
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:935
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:873
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:941
 msgid "Add to panel"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:869
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:916
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:875
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:922
 msgid "Insert space"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:870
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:917
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:876
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:923
 msgid "Insert separator"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:872
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:938
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:878
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:944
 msgid "Launch when I log in"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:874
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:940
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:880
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:946
 msgid "Launch"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:875
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:881
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:877
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:944
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:883
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:950
 msgid "Edit properties"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:915
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:921
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:937
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:943
 msgid "Show in my favorites"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:941
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:947
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:942
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:948
 msgid "Delete from menu"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:998
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1004
 msgid "Search Google"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1005
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1011
 msgid "Search Wikipedia"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1015
-msgid "Lookup Dictionnary"
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1021
+msgid "Lookup Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1022
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1028
 msgid "Search Computer"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1032
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1038
 msgid "Find Software"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1039
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1045
 msgid "Find Tutorials"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1046
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1052
 msgid "Find Hardware"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1053
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1059
 msgid "Find Ideas"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1060
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1066
 msgid "Find Users"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1534
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1540
 msgid ""
 "Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/"
 "mintMenu"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1714
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1720
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1714
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py:1720
 msgid "Show all applications"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:139
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:137
 msgid "Browse and install available software"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:146
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:144
 msgid "Install, remove and upgrade software packages"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:156
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:154
 msgid "Configure your system"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:163
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:164
 msgid "Use the command line"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:166
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:180
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:167
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:184
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:170
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:184
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:171
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:188
 msgid "Log out or switch user"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:177
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:181
 msgid "Requires password to unlock"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:191
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:195
 msgid "Shutdown, restart, suspend or hibernate"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:157
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:155
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:164
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:165
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:176
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:180
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:196
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:203
 msgid "Browse items placed on the desktop"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:208
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:217
 msgid "Browse deleted files"
 msgstr ""
 
-#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:249
+#: usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:264
 msgid "Empty trash"
 msgstr ""
diff --git a/usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py b/usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py
index c72f158..a785550 100755
--- a/usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py
+++ b/usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/applications.py
@@ -1018,7 +1018,7 @@ class pluginclass( object ):
         menuItem = gtk.SeparatorMenuItem()
         menu.append(menuItem)
         
-        menuItem = gtk.ImageMenuItem(_("Lookup Dictionnary"))
+        menuItem = gtk.ImageMenuItem(_("Lookup Dictionary"))
         img = gtk.Image()
         img.set_from_file('/usr/lib/linuxmint/mintMenu/search_engines/dictionary.png')
         menuItem.set_image(img)