diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c9fa12b..9edb504 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+mintmenu (4.8.9) helena; urgency=low
+
+  * Inverted labels between name and path in the edit places dialog in preferences
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Thu,  19 Nov 2009 16:07:00 +0000
+
 mintmenu (4.8.8) helena; urgency=low
 
   * Reinstated calls to mouse grabs (needed to hide the menu when desktop is clicked) and added a call to hide_window (found in USP)
diff --git a/usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py b/usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py
index 52b94f4..75c67f6 100755
--- a/usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py
+++ b/usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenuConfig.py
@@ -325,8 +325,8 @@ class mintMenuConfig( object ):
 	def newPlace(self, newButton):
 		gladefile = os.path.join( self.path, "mintMenuConfig.glade" )
 		wTree = gtk.glade.XML( gladefile, "editPlaceDialog" )
-		wTree.get_widget("label1").set_text(_("Name:"))
-		wTree.get_widget("label2").set_text(_("Path:"))
+		wTree.get_widget("label2").set_text(_("Name:"))
+		wTree.get_widget("label1").set_text(_("Path:"))
 		folderChooserTree = gtk.glade.XML( gladefile, "fileChooserDialog" )
 		newPlaceDialog = wTree.get_widget( "editPlaceDialog" )
 		folderChooserDialog = folderChooserTree.get_widget( "fileChooserDialog" )
@@ -359,8 +359,8 @@ class mintMenuConfig( object ):
 	def editPlace(self, editButton):
 		gladefile = os.path.join( self.path, "mintMenuConfig.glade" )
 		wTree = gtk.glade.XML( gladefile, "editPlaceDialog" )
-		wTree.get_widget("label1").set_text(_("Name:"))
-		wTree.get_widget("label2").set_text(_("Path:"))
+		wTree.get_widget("label2").set_text(_("Name:"))
+		wTree.get_widget("label1").set_text(_("Path:"))
 		folderChooserTree = gtk.glade.XML( gladefile, "fileChooserDialog" )
 		editPlaceDialog = wTree.get_widget( "editPlaceDialog" )
 		folderChooserDialog = folderChooserTree.get_widget( "fileChooserDialog" )